-
1 chiffre d'affaires
(торговый) оборот | объем реализации | объем хозяйственной деятельности | объем хозяйственного оборота | товарооборот ( у торгового посредника) | выручка от реализации ( в бухгалтерской отчетности)Le dictionnaire commercial Français-Russe > chiffre d'affaires
-
2 chiffre d'affaires hors taxes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chiffre d'affaires hors taxes
-
3 chiffre d'affaires toutes taxes compri-ses
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chiffre d'affaires toutes taxes compri-ses
-
4 chiffre d'affaires
1. прил.общ. торговый оборот2. сущ.1) юр. объём торгового оборота, товарооборот2) фин. оборот (капитала), итог продаж, оборотные активы, сумма продаж3) бизн. выручка от реализации (в бухгалтерской отчетности), товарооборот (у торгового посредника), (торговый) оборотФранцузско-русский универсальный словарь > chiffre d'affaires
-
5 chiffre
m1) цифра; числоle chiffre de la population — численность населенияparler chiffres — говорить языком цифр••2) суммаchiffre d'affaires (C.A.) — (торговый) оборотimpôt sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаfaire du chiffre — расширять дело3) шифр, вензель4) шифр; код, условный знак5)(service du) chiffre — шифровальное отделение, шифровальная служба -
6 échange
m1) мена, обменéchange de joueurs спорт — замена игроковen échange (de) loc adv, loc prép — взамен2) шахм. размен3) торговля; товарообменéchange international — мировая торговляéchange en nature — натуральный обменliberté des échanges — свобода торговли4) спорт разминка ( перед игрой); мяч в игре -
7 consolidé
консолидированный (баланс, торговый оборот) | фундированный (гос. заем) -
8 chiffre d'affaires hors taxes
Французско-русский универсальный словарь > chiffre d'affaires hors taxes
-
9 chiffre d'affaires toutes taxes compri-ses
Французско-русский универсальный словарь > chiffre d'affaires toutes taxes compri-ses
-
10 commercialisation
сущ.1) общ. (коммерческая) реализация, сбыт, извлечение дохода из (чего-л.), торговля (чем-л.), выпуск в продажу2) юр. введение в торговый оборот, подведение под положения торгового права3) экон. вывод на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > commercialisation
-
11 consolidé
1. прил.1) общ. укреплённый, упроченный2) экон. консолидированный3) бизн. консолидированный (баланс, торговый оборот), фундированный (гос. заем)2. сущ. -
12 volume d'affaire
сущ.общ. торговый оборот -
13 volume des échanges
сущ.общ. объём торговли, торговый оборотФранцузско-русский универсальный словарь > volume des échanges
-
14 usage
m1) обычай, обыкновениеusage ancien — старинный обычайusage reçu, usage bien établi — общепринятый обычайd'usage — обычный, положенный, принятый обычноc'est l'usage — так водится, так принятоil est dans l'usage, il est d'usage — принято...c'est un usage que... — обычно...les usages — правила поведения; деловые обыкновенияconforme aux usages — обычный, принятый; какой полагаетсяcontraire aux usages — неположенный, неподходящий, неправильный; непринятый; необычный2) привычка, навык, опыт; близкое знакомство с чем-либоl'usage du monde — знание светаmanquer d'usage — не уметь держать себяavoir l'usage — уметь держать себя3) употребление, пользование; применение; назначение ( чего-либо)avoir l'usage de qch — уметь пользоваться чем-либоfaire usage de... — применять, пользоваться, пускать в ходfaire mauvais usage — злоупотреблять; неправильно использоватьusage de faux юр. — использование подложного документаêtre en usage — быть в употреблении, употреблятьсяmettre en usage — ввести в употребление, пустить в оборотpasser en usage — войти в употреблениеhors d'usage — недействующий; неупотребляющийсяêtre hors d'usage — выйти из употребленияà l'usage — при использовании, по мере использованияà divers usages, à plusieurs usages — для разных надобностей, целейà [pour] l'usage interne [externe] — для внутреннего [наружного] употребленияà l'usage de... — предназначенный для...le bon usage — правильная речь, хороший язык5)(droit d')usage юр. — право пользования чужим имуществом; извлечение плодов из чужой недвижимости7) ист. -
15 капитал
м.1) эк. capital mосновной капитал — capital fixe, capital de baseконцентрация капитала — concentration f du capitalоборот капитала, обращение капитала — circuit m ( или circulation f) du capitalнажить политический капитал перен. — se constituer un capital politique -
16 commercialisation
fвведение в торговый [коммерческий] оборот; продажа, сбыт; маркетинг
См. также в других словарях:
оборот — а, м. 1) Полный круг вращения; круговой поворот. За сутки часовая стрелка делает два оборота. При каждом обороте колеса тележки раздавался пронзительный скрип. ...Машина шла на сбавленных оборотах и тяжко пыхтела от перегрузки (Платонов).… … Популярный словарь русского языка
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТ ПО РЕАЛИЗАЦИИ КОНКРЕТНОГО ТОВАРА — торговый показатель, определяемый расчетным путем на основе показателей товарного баланса: ЗН + II = Р + В + ЗК. Откуда: Р ЗН + П В ЗК, где ЗН остаток товара на начало межинвентаризационного периода (по данным предыдущей инвентаризации); П… … Большой бухгалтерский словарь
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота … Словарь многих выражений
оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… … Энциклопедический словарь
Евпаторийский морской торговый порт — Координаты … Википедия
ОБОРОТ, ТОРГОВЫЙ — показатель суммарных продаж компании за период, оцененный в натуральном выражении и по стоимости … Большой бухгалтерский словарь
Евраз Находкинский морской торговый порт — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Издательско-торговый центр «Марка» — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Издательско торговый центр «Марка» Тип … Википедия